ـ "... إن فى الإنسان منطقة عجيبة سحيقة لا تصل إليها الفضيلة ولا الرذيلة ، ولا تشع فيها شمس العقل والإرادة ، ولا ينطق لسان المنطق ، ولا تطاع القوانين والأوضاع ، ولا تتداول فيها لغة أو تستخدم كلمة ... إنما هى مملكة نائية عن عالم الألفاظ والمعاني ... كل مافيها شفاف هفاف يأتي بالأعاجيب فى طرفة عين ... يكفي أن ترن فى أرجائها نبرة ، أو تبرق لمحة ، أو ينشر شذا عطر ، حتى يتصاعد من أعماقها فى لحظة من الإحساسات والصور والذكريات ، ما يهز كياننا ويفتح نفوسنا على أشياء لا قبل لنا بوصفها ، ولا بتجسيدها ، ولو لجأ إلى أدق العبارات و أبرع اللغات ... " ـ

توفيق الحكيم

Within man lies a deep wondrous spot, to which neither virtue nor vice can reach. Upon which the sun of reason and will never rise. In which the mouth of logic never speaks, the laws and rules are never obeyed, and not a language is used nor a word is ever spoken.
It is a distant Kingdom, beyond words and meanings. With everything is a sheer murmur offering wonders in a blink. From the depths of which, suffice a single tone or a flash of mind or a scent of a perfum, to allow rise of emotions, pictures and memories, a rising that will shake our being and open ourselves to things we can neither describe nor materialize even if we used the most refined of phrases or the most skillful of languages.

Tawfiq Al-Hakim.
(My humble transalation of the arabic text)

Friday, April 06, 2007

The body language

بدات أهتم بموضوع اللغة الغير منطوقة دى من فترة قريبة جدا . بمعنى أدق بدات ألاحظ حركات بالجسم - بعيدا عن تعبيرات الوجه و نظرات العين - بأعملها أو بيعملها غيرى بدون وعى تام انه بيعملها أو بأعملها لكنها بتعبر تماما عن اللى بداخلنا . مثلا شخص اعرفه واضح جدا من حركات الجسم و اليدين أنه مغرم بصمت بزميلته :) وصورة فوتوغرافية لـ 2 ما أعرفهمش أوحت لى من وضع يد أن واحدة منهم مش بتحب التانية .مجرد إنسانة مجاملة بتتصور مع 2 وبتقرب أكثر من اللى إرتاحت له !! و أشخاص كتير بتتشاغل بأى حاجة فى وجود الأشخاص اللى مش بيحبوهم و دائما الإنشغال ده بتكون نتيجته واحدة . ظهرهم موجه للشخص المكروه. لما قرأت شوية صغيرة فى الموضوع إتأكدت إن شخص أنا شخصيا لا أرتاح إليه إطلاقا هو فعلا إنسان عدواني لأن الوضع اللى دايما بيأخذه فى أى مناقشة أو إجتماع هو وضع عدوانى فعلا . بس الشئ اللى أوحى لى بالكتابة عن كده إنى أخيرا فهمت انا ليه مع إنسانة معينة بأتعصب من رؤية حركات أيديها . وفهمت ليه أنا دائما بأتطلع ليهم - مش من جمالهم بصراحة - إنما لأن حركات يديها و أصابعها فعلا عدوانية جدا . الشئ الوحيد اللى بأتمناه إن لغتى غير المنطوقة تكون مش سيئة كده :) . ـ
Posted by at
Labels:

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)