ـ "... إن فى الإنسان منطقة عجيبة سحيقة لا تصل إليها الفضيلة ولا الرذيلة ، ولا تشع فيها شمس العقل والإرادة ، ولا ينطق لسان المنطق ، ولا تطاع القوانين والأوضاع ، ولا تتداول فيها لغة أو تستخدم كلمة ... إنما هى مملكة نائية عن عالم الألفاظ والمعاني ... كل مافيها شفاف هفاف يأتي بالأعاجيب فى طرفة عين ... يكفي أن ترن فى أرجائها نبرة ، أو تبرق لمحة ، أو ينشر شذا عطر ، حتى يتصاعد من أعماقها فى لحظة من الإحساسات والصور والذكريات ، ما يهز كياننا ويفتح نفوسنا على أشياء لا قبل لنا بوصفها ، ولا بتجسيدها ، ولو لجأ إلى أدق العبارات و أبرع اللغات ... " ـ

توفيق الحكيم

Within man lies a deep wondrous spot, to which neither virtue nor vice can reach. Upon which the sun of reason and will never rises. In which the mouth of logic never speaks, the laws and rules are never obeyed, and not a language is used nor a word is ever spoken.
It is a distant Kingdom, beyond words and meanings. With everything is a sheer murmur offering wonders in a blink. From the depths of which, suffice a single tone or a flash of mind or a scent of a perfum, to allow rise of emotions, pictures and memories, a rising that will shake our being and open ourselves to things we can neither describe nor materialize even if we used the most refined of phrases or the most skillful of languages.

Tawfiq Al-Hakim.
(My humble transalation of the arabic text)

Monday, February 26, 2007

Seeking the blank mind

This morning , a million and one (thought , idea , wish ........and memory ) crossed my mind on my way to work . It felt terribly exhausting , consuming , frustrating . And it crossed my mind , a blank mind isn't that bad after all !! , that void can be a relief . i wanted a blank mind for an hour today .

أســماء وأكـــثر

الأشخاص اللى بنقابلهم فى حياتنا. أو حتى بدون ما نقابلهم. مجرد نقرأ عنهم أو نقرأ لهم. نسمعهم فى راديو او تليفزيون أو نتأثر بهم بأى صورة من الصور أحيانا بيتركوا أثر غريب شوية فينا. يخلونا نحب أو نكره الإسم اللى حملوه فى يوم من الأيام . أو بنعلم الإسم ده بعلامة .طبعا بيكون فيه إستثناءات . إنما لأن الأغلبية بتكون مجتمعة على صفة واحدة .بيرتبط الإسم فى ذهننا بصفة واحدة و يمكن أكتر و لما تسمعه ممكن تقول يييييييييييه أنا عمرى ماحبيت الإسم ده كان فيه واحد/واحدة اعرفه أعووووذ بالله . أو تقول - اه أنا كنت اعرف واحد/واحدة أسمه/اسمها كده و كان/كانت راااائع/ة . مثلا بالنسبة لى إسم أسامة يعنى الذكاء . لأن كل الأشخاص الللى عرفتهم بإسم أسامة كانوا قمة فى الذكاء . إسم ريم بيرفع معاه علم الجمال .أى ريم عرفتها كانت جميلة !! . إسم جمال غالبا بيرفع علامة الشخصية الكاريزمية - حبيتها أو كرهتها - ماتقدرش تنكر الكاريزما اللى بيتمتع بيها صاحب الإسم ده .فى يوم من الأيام أغرمت بإسم سوزان بسبب ممثلة كانت بتعجبنى أدوارها . و حبيت إسم فاتن بسبب رقة كل فاتن عرفتها بداية من فاتن حمامة.مثلا أنا لي اسماء مفضلة جدا لأشخاص لم و لن اقابلهم ابدا بسبب مواقف او قصص معينة مرتبطة بيهم و اسماء اكرهها بسبب أصحابها اللى ممكن برضه ماكونش قابلتهم أصلا إنما تركوا انطباع سيئ بصورة ما .ـ
غريب فعلا تداعى الأفكار من مجرد ذكر إسم .و الصور و المشاهد اللى إسم واحد بيستحضرها للعقل بتكون أحيانا أغرب من اننا نفسر مصدرها و جت منين بالضبط. أنا سئلت السؤال ده لمجموعة من الأصدقاء و كان ردهم مشابه جدا لوجهة نظرى .الأسماء مش مجرد اسماء و بس

Saturday, February 24, 2007

A blank mind !!

when do we get this Blaaaaank Mind !? i think it's when we're at the extremes,when we're extremely happy and won't find enough words to express the feeling,when we're extremely sad and not a single word or tear will say how much we're really sorry,when we're extremely mad and not the loudest scream or yell will be enough to express the anger,when we're extremely shocked by someone's words or acts , specially someone we once trusted,when we're extremely focused in one thought and we can't think in any other thing,when we're extremely hesitated to say the actual words in our minds and we can't think in any other substitute word.
Sometimes this is the best thing that could happen at the moment and sometimes this is the worst. I hated some moments when i went totaly blank and i still do hate them, and i think i'm glad i went blank at some other moments . i've seen some friends go blank for the extreme of the moment and i pitied them , i've seen some friends go blank and i envied them :)

لـــو تـعـــلـمـــيـن


لو تعلمينَ بما أُجـِـنُ من الهوى لعذرتِ، أو لظلمتِ إن لم تعذرِ
لا تحسبِي أني هجرتُكِ طائعاً، حدثٌ لعمروكِ رائعٌ أن تُهجرِ
ما أنتِ و الوعدَ الذي تعـِـدينني إلا كبرقِ سحابةٍ لا تمطرِ



لو تعلمين - موشح لفيروز

Sunday, February 18, 2007

الفارس


أول مرة عرفته كان عمري حوالي 11 -12 سنة ، و بصفته كاتب مصري كان وزير و تمت تصفيته لأنه بيمثل نظام أنا بأحبه - نظام السادات - مش أكتر. بس كان دايما بيسترعى إنتباهى صورته اللى فيها براءة برغم السن و المناصب و خشونة الحياة العسكرية اللى دايما بتنعكس علي الإنسان برغم عنه. قبل و بعد كده كنت دايما بأسمع إسمه من المذيعات قبل تقديم أفلام تعتبر من علامات السينما المصرية - رد قلبى ، الأطلال ، نحن لا نزرع الشوك . و قرأت أسمه على تيترات أفلام كتير ككاتب للسيناريو و الحوار . لكن أول مرة قرأت له كانت وأنا فى الكلية -كانت رواية نائب عزرائيل - و اللى لقيته فيها من خفة دم ساخرة و تصوير لذيذ كان مدخل ممتاز لكاتب أصبح مع توفيق الحكيم و يحي حقي الضلع الثاني لمثلثى المفضل من الكتاب. كاتب روايته نادية شدتني إنى أترك مذاكرة إمتحان البكالوريوس و أقرأها . و روايته السقا مات أثرت في بطريقة لدرجة أنى من شدة قوتها لم أجرؤ إنى أعيد قراءتها لليوم بعد مرور حوالى 6 سنين على أول مرة- و أخذت نفس الإنطباع من صديقة عزيزة - بس مابين نائب عزرائيل و نادية و السقا مات و رواياته الأخرى اللي قرأتها على مدى السنين عرفت و فهمت ليه يوسف السباعي هو يوسف السباعي. نزعة روحانية فظيعة توحى بالشفافية اللى كان عليها و تفسر البراءة المشعة من كل صوره الفوتوغرافية . بالإضافة لخفة دم و سخرية أحيانا - تفطس من الضحك - . أسلوب كتابة سلس و أسلوب تصويرى لطيف و قبل و بعد كل ده إيمان تام بكل كلمة بيكتبها . يمكن أنا بأفكر بأسلوب ساذج بس أعتقد و العلم عند الله إن يوسف السباعي 17 يونيو 1917 - 18 فبراير 1978 كان بشفافيته يتمنى الشهادة و نالها بصورة أو بأخرى


ملاحظة بسيطة : المسلسل اللى إتعمل بإسم فارس الرومانسية كان هايكرهني فيه ، ماهو مش عشان الممثل أشقر و شبه يوسف السباعي يبقى ينفع يعمل شخصية إنسان زي ده

Saturday, February 17, 2007

The Time Machine (2002) , Memorable Quotes

Über-Morlock : We all have our time machines. Some take us back, they're called memories. Some take us forward, they're called dreams.

Vox: Do you know what it's like to remember everything?

Über-Morlock : You built your time machine because of Emma's death. If she had lived it would never have existed, so how could you use your time machine to go back and save her? You are the inescapable result of your tragedy, just as I am the inescapable result of you.

Hartdegen: This is a perversion of every natural law!
Über-Morlock: [grabs him by the throat] And what is time travel? But your pathetic attempted to try to control the world around you!

Über-Morlock: You think I don't know you Alexander? I can look inside your memories, Your nightmares, your dreams. You're a man haunted by those two most terrible words, What If?

Hartdegen: You're forgetting one thing. What if?

Hartdegen: I could come back a thousand times... and see her die a thousand ways.

Friday, February 16, 2007

Quand s'arrettent les violons

If only there is a way to make letters dance on a web page , i'd make these coming letters dance to reflect Dalida's voice when singing these la las, when concluding "Il faut rire, il faut chanter, Quand s'arrêtent les violons", and when swearing "Je vais danser, Et faire tourner les étoiles, Lampions de ce carnaval, Où mon cœur va sombrer".

La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Les lumières du soir
Valsent le chant d'adieu
D'un soleil dérisoire
Qui s'éteint comme il peut
La pluie retient encore
Son envie de pleurer
On dirait le décor
D'un mélo du passé
Je ne veux plus penser
Je veux me ranger des illusions
Il faut rire il faut chanter
Quand s'arrêtent les violons
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Tu disais qu'on aurait
Toute l'éternité
Tu disais tu disais
Et puis tu m'as quitté
Je me laisse glisser
Doucement dans le grand tourbillon
Il faut rire il faut danser
Quand s'arrêtent les violons
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Je vais danser
Et faire tourner les étoiles
Lampions de ce carnaval
Où mon cœur va sombrer
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la...

Friday, February 09, 2007

مفارقة مستفزة

بمناسبة الأندلس و ما أنتجته من أشكال فنية دفعتنى للبحث شوية صغيرة عن صور لحضارتها .لو بعد كام قرن شخص سمع إنتاجنا الفنى الحالى اللى أنا سمعت بعض أسوأ صوره مجمعة فى شريط كاسيت و احد من كام يوم و دور على صور تعبر عن الحضارة دى . ممكن يحط صور إيه ؟؟؟؟؟؟؟؟

أندلسية


جادك الغـيث إذا الغـيث هــمــــا —— يا زمــان الوصــل بالأندلس
لم يكـــن وصـلـك إلا حـلـمـــــا —— في الكرى أو خلسة المختلس
فـي ليــــال كـتـمـت سـر الـهــوى —— بالدجـــى لولا شموس الغرر
مـال نجـم الكـأس فـيـهــا وهـــوى —— مستقيـــم الســـــير سعد الأثر
وطر ما فـيـه مـن عـيـب سـوى —— انـه مــــر كلمـــــح البصر
حـيـن لـذ الأنـس شيـئـا أو كمــا ——- هجم الصبـــــــح هجوم الحرس
غـارت الشـهـب بـنـا أو ربـمــا ——- أثـرت فينا عيــــون النــــرجس
يا أهيل الحي من وادي الغضـــا —— وبقلبي سكــــــــــــن انتم به
ضاق عن وجدي بكم رحب الفضا —— لا أبـالـي شرقه من غربه
أحور المـقـلة مـعـسـول اللمــــــى —— جال في النفس مجال النفس
سـدد السـهـم فأصمى إذ رمــــــى —— ففؤادي نهبــة المفـتـــــــرس
*****
أجزاء منتقاة من موشح رااااائع غنته العبقرية فيروز . مهما أسهبت فى وصف جمال أدائها لا يمكن الوصف بقدر سماع ولو دقيقة من أى من الموشحات التى أدتها بإحساس فائق الروعة. و إذا جاز لى التعبير فهى التى تسدد أسهما بصوتها لقلب من يستمتع بجمال موشحاتها . فيروز هى التى لفتت نظرى للجمال المختلف فى كلمات و ألحان الموشحات. هذا الجمال الذى جعلنى أبحث عن البيئة التى أفرزت كل هذا الجمال. بدأت البحث من غرناطة - قصر الحمراء - و النتيجة كانت أكثر من رائعة. الصورة اصدق من أى وصف لجمال الحدائق المحيطة بالقصر.العمارة الداخلية للقصر لا تختلف فى مستوى الجمال عن جمال المحيط الخارجى . وهو وإن دل على شئ فهو على الحضارة التى أوجدته ومدى رقيها و تقدمها. ربما كان هذا سبب هذا التعريف للموشح أنه " ضرب من ضروب الشعر إستحدثه المتأخرون بدافع الخروج على نظام القصيدة ، والثورة على النهج القديم للقصيدة ، وانسجاما مع روح الطبيعة الجديدة في بلاد الأندلس واندماجا في تنوع التلحين والغناء ......" الأندلس كانت جنة أدخلتنيها فيروز


Saturday, February 03, 2007

يوم عاصف جدا :)


فى الشغل : اخر الجدعنة
النهاردة السبت - أجازتى - قلت أعمل جدعة وأنزل أطمئن -مجرد إطمئنان-على أن المطلوب تجهيزه و تسليمه يوم الأحد شغال تمام بدون مشاكل. نظريا دى حاجة سهلة جدا مش هاتاخد أكتر من ساعتين و بعدها أخرج أعمل اللى أنا عاوزاه . الناس اللى المفروض أساسا تتأكد أن كل شئ تمام وصلت متأخرة و بالتالي كل شئ تعطل عن المفترض .الكوميديا أنه قبل ما أطمئن بخمس دقائق بس ، المدير طلب طلب عاجل نتيجته أن الساعتين أصبحوا 9 ساعات و نصف .فى يوم درجة حرارته العظمى 16، ممطر و الهواء فيه عاصف جدا. االحكمة من القصة : الندالة فضيلة أحيانا
فى المواصلات : نحو الأمية
أول مرة أعرف أن شهادات محو الأمية مهمة ! وأن الناس ممكن تتلاعب علشان يبقى معاها شهادة محو أمية .ده اللى للأسف إكتشفته النهاردة من حوار بين 3 أقارب فى المواصلات العامة.طيب ليه ؟ دى مش دكتوراة ولا ثانوية عامة مثلا . كان نفسي أسألهم فعلا ليه الإهتمام ده بشهادة "المثقف" اللى فيهم نفسه قال عليها " نحو الأمية ". متعلمين أخر زمن
فى عقلى : الطيب و الشرس و النبيه
الطيب مسالم ووديع و بيواجه الحياة من منظور بالتة ألوانه كلها باستيل وبيفترض دائما حسن النوايا و أن بكرة أحسن - غبى !! النبيه يمكن أحسن كتير .واقعي لحد كبير يقدر يستوعب ألوان كثيرة ، عملي يقدر يتأقلم فى أوضاع كتيرة بس أحيان كتيرة متشائم .الأتنين دائما ماسكين فى خناق بعض .الفائز دائما حاليا بيكون الشرس .دائما بيظهر من حيث لا أدرى وطبعا بدون دعوة يهزم الأثنين بالقاضية ويدمر اللى فاضل سليم من خناقة الطيب و النبيه . ياترى ده بقى إنفصام الشخصية

Friday, February 02, 2007

Into the fire

Life - thin as a thread
Sometimes you're lucky
Sometimes you're better off dead
Your first breath is taken, and in to the world you are cast
You long for tomorrow, while living each day as your last
Well I know what your heart desires
But you can't take it with you
Into the fire
Now you've done all you can
Your life's at the crossroads
You watch as it slips through your hands
So stand on the mountain and shout in vain at the sky
But nobody hears you - the words only echo inside
Oh shelter the flame - it may expire
Risin' up from the ashes
Into the fire
Just hold on to your life down to the wire
Oh out from the dragon's jaws
Into the fire
There's a moment in every man's life
When he must decide what is wrong and what's right
You could wait for your dreams to come true
But time has no mercy
Time won't stand still for you
Well I know what your heart desires
Crawlin' out from the wreckage
Into the fire

Bryan Adams