ـ "... إن فى الإنسان منطقة عجيبة سحيقة لا تصل إليها الفضيلة ولا الرذيلة ، ولا تشع فيها شمس العقل والإرادة ، ولا ينطق لسان المنطق ، ولا تطاع القوانين والأوضاع ، ولا تتداول فيها لغة أو تستخدم كلمة ... إنما هى مملكة نائية عن عالم الألفاظ والمعاني ... كل مافيها شفاف هفاف يأتي بالأعاجيب فى طرفة عين ... يكفي أن ترن فى أرجائها نبرة ، أو تبرق لمحة ، أو ينشر شذا عطر ، حتى يتصاعد من أعماقها فى لحظة من الإحساسات والصور والذكريات ، ما يهز كياننا ويفتح نفوسنا على أشياء لا قبل لنا بوصفها ، ولا بتجسيدها ، ولو لجأ إلى أدق العبارات و أبرع اللغات ... " ـ

توفيق الحكيم

Within man lies a deep wondrous spot, to which neither virtue nor vice can reach. Upon which the sun of reason and will never rises. In which the mouth of logic never speaks, the laws and rules are never obeyed, and not a language is used nor a word is ever spoken.
It is a distant Kingdom, beyond words and meanings. With everything is a sheer murmur offering wonders in a blink. From the depths of which, suffice a single tone or a flash of mind or a scent of a perfum, to allow rise of emotions, pictures and memories, a rising that will shake our being and open ourselves to things we can neither describe nor materialize even if we used the most refined of phrases or the most skillful of languages.

Tawfiq Al-Hakim.
(My humble transalation of the arabic text)

Saturday, September 27, 2008

ليلة 27 رمضان

رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنتَ مَوْلانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
البقرة : 286

وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ
النمل : 19

رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
الشعراء: 83

Friday, September 26, 2008

Les Feuilles Mortes , Yves Montand

A long time ago me and an old friend thought this version was the best version ever of the song in any language , Montand is really good and the Jazz is great. Tonight, the autumn breeze reminded me of it very much.

This is to Me and my old friend's times together, To you Mishmisha where you are now and To Alexandria In Autumn :).



Oh! je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis
En ce temps-là la vie était plus belle,
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Tu vois, je n'ai pas oublié...
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l'oubli.
Tu vois, je n'ai pas oublié
La chanson que tu me chantais.

C'est une chanson qui nous ressemble
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous deux ensemble
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Mais mon amour silencieux et fidèle
Sourit toujours et remercie la vie
Je t'aimais tant, tu étais si jolie,
Comment veux-tu que je t'oublie?
En ce temps-là, la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui
Tu étais ma plus douce amie
Mais je n'ai que faire des regrets
Et la chanson que tu chantais
Toujours, toujours je l'entendrai!

C'est une chanson qui nous ressemble
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous deux ensemble
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.

Wednesday, September 24, 2008

Echos ................صدى


Ram , Whatever, Douja , القصبة , Gary Moore , Trash (Thrash) music , Metallica , One day , Loin , A Thousand Years , Casablanca , Bridges of Madison County , Iwo Jima , The Prophet , Paroles , Michelle , Sienna , London Eye , Bright side , Dark side , Misunderstanding ,Piaf , Minor keys, Entitled , مواعظ , The Good side ,Brando , ماجدة  .

Wednesday, September 17, 2008

But everyone says goodbye some time!

..
..
..
What is done has been done for the best,
Though the mist in my eyes might suggest,

Just a little confusion about what I'll lose,
But if I started over I know I would choose,

The same joy
the same sadness
each step of the way,
That fought me
and taught me............

Friends Never Say Goodbye , Elton John

A term

Wishful thinking...

Is the formation of beliefs and making decisions according to what might be pleasing to imagine instead of by appealing to evidence or rationality.



Tuesday, September 09, 2008

Just a phrase from an old song!

...
and time goes by so slowly

and time can do so much
...

ضحكة بلهاء

هاهاهاهاااااااااا

وببلاهة كمان - ده كان رد فعلى الأول النهاردة على خبر الحكم على المتهم الأول فى قضية تسريب أسئلة إمتحانات الثانوية العامة بالسجن المشدد 15 سنة . لأنى إفتكرت ساعتها الحكم ببراءة المتهمين فى قضية العبارة و أكياس الدم

Sunday, September 07, 2008

Holding Back the Years, Simply Red



Well, some things get a different meaning and leave a different memory as we go on in life I suppose .

Holding back the years,
Thinking of the fear I've had for so long.
When somebody hears,
Listen to the fear that's gone.
Strangled by the wishes of pater,
Hoping for the arm of mater,
Get to me sooner or later,

Nothing ever could, yeah.
I'll keep holding on,
I'll keep holding on,
I'll keep holding on,
I'll keep holding on.

Chance for me to escape from all I know.
Holding back the tears.
There's nothing here has grown.
I've wasted all my tears,
Wasted all those years.
Nothing had the chance to be good,

Nothing ever could, yeah.
I'll keep holding on,

I'll keep holding on,
I'll keep holding on,
I'll keep holding on
So tight.

Tuesday, September 02, 2008

2 رمضان

يقول ابن الجوزي ـ رحمه الله ـ‏:‏ انظر يا مسكين‏,‏ إذا قطعت نهارك بالعطش والجوع‏,‏ وأحييت ليلك بطول السجود والركوع‏,‏ إنك فيما تظن صائم‏!‏ وأنت في جهالتك جازم‏,‏ أين أنت من التواضع والخضوع‏,‏ أين أنت من الذلة لمولاك والخضوع‏,‏ أتحسب أنك عند الله من أهل الصيام الفائزين في شهر رمضان؟ كلا والله حتي تخلص النية وتجردها‏,‏ وتطهر الطوية وتجودها‏,‏ وتجتنب الأعمال الدنية ولا تردها‏.‏

فلذلك قيل‏:‏ من سلم له من عمره لحظة خالصة لوجه الله نجا‏,‏ وذلك لمعزة الإخلاص ولعسر تنقية القلب من هذه الشوائب‏,‏ بل الخالص هو الذي لا باعث له إلا طلب القرب من الله تعالي‏.‏ ولذلك أيضا قيل لسورة قل هو الله أحد سورة الإخلاص‏.‏ قال ابن الأثير‏:‏ لأنها خالصة صفة الله ـ تعالي ـ أو لأن قائلها قد أخلص التوحيد لله ـ عز وجل ـ فكلمة الإخلاص هي كلمة التوحيد‏,‏ والإخلاص في الطاعة ترك الرياء‏.‏

قال الجنيد ـ رحمه الله ـ‏:‏ الإخلاص بين الله وبين العبد‏,‏ لايعلمه ملك فيكتبه ولاشيطان فيفسره ولا هوي فيميله‏.‏

كان من دعاء مطرف بن عبدالله‏:‏ اللهم إني استغفرك مما تبت إليك منه‏,‏ ثم عدت فيه‏,‏ وأستغفرك مما جعلته لك علي نفسي ثم لم أف لك به‏,‏ وأستغفرك مما زعمت أني أردت به وجهك‏,‏ فخالط قلبي منه ماقد علمت‏.‏