ـ "... إن فى الإنسان منطقة عجيبة سحيقة لا تصل إليها الفضيلة ولا الرذيلة ، ولا تشع فيها شمس العقل والإرادة ، ولا ينطق لسان المنطق ، ولا تطاع القوانين والأوضاع ، ولا تتداول فيها لغة أو تستخدم كلمة ... إنما هى مملكة نائية عن عالم الألفاظ والمعاني ... كل مافيها شفاف هفاف يأتي بالأعاجيب فى طرفة عين ... يكفي أن ترن فى أرجائها نبرة ، أو تبرق لمحة ، أو ينشر شذا عطر ، حتى يتصاعد من أعماقها فى لحظة من الإحساسات والصور والذكريات ، ما يهز كياننا ويفتح نفوسنا على أشياء لا قبل لنا بوصفها ، ولا بتجسيدها ، ولو لجأ إلى أدق العبارات و أبرع اللغات ... " ـ

توفيق الحكيم

Within man lies a deep wondrous spot, to which neither virtue nor vice can reach. Upon which the sun of reason and will never rises. In which the mouth of logic never speaks, the laws and rules are never obeyed, and not a language is used nor a word is ever spoken.
It is a distant Kingdom, beyond words and meanings. With everything is a sheer murmur offering wonders in a blink. From the depths of which, suffice a single tone or a flash of mind or a scent of a perfum, to allow rise of emotions, pictures and memories, a rising that will shake our being and open ourselves to things we can neither describe nor materialize even if we used the most refined of phrases or the most skillful of languages.

Tawfiq Al-Hakim.
(My humble transalation of the arabic text)

Sunday, August 27, 2006

Paris , 1)

Paris , Marc Lavoine
Je marche dans tes rues ,Qui me marchent sur les pieds.
Je bois dans tes cafés, Je traîne dans tes métros, Tes trottoirs m'aiment un peu trop.
Je rêve dans tes bistrots, Je m'assoie sur tes bancs,
Je regarde tes monuments, Je trinque à la santé de tes amants.
Je laisse couler ta seine, Sous tes ponts ta rengaine.
Toujours après la peine,Je pleure dans tes taxis.
Quand tu brilles sous la pluie,C'que t'es belle en pleine nuit.
Je pisse dans tes caniveaux,C'est d'la faute à Hugo,Et j'picolle en argot.
Je dors dans tes hôtels, J'adore ta tour Eiffel,Au moins elle, elle est fidèle.
Quand j'te quitte un peu loin, Tu ressembles au chagrin, Ça m'fait un mal de chien.
Paris Paris combien,Paris tout c'que tu veux,Boul'vard des bouleversés,
Paris tu m'as renversé, Paris tu m'as laissé ,
Paris Paris combien, Paris tout c'que tu veux, Paris Paris tenu, Paris Paris perdu,
Paris tu m'as laissé, Sur ton pavé.
J'me réveille dans tes bras,Sur tes quais y a d'la joie, Et des loups dans tes bois,
J'me glisse dans tes cinés, J'me perds dans ton quartier, Je m'y retrouverai jamais,
Je nage au fil de tes gares, Et mon regard s'égare, J'vois passer des cafards sur tes bars, J'm'accroche aux réverbères, Tes pigeons manquent pas d'air,Et moi de quoi j'ai l'air.
Paris Paris combien,Paris tout c'que tu veux,Boul'vard des bouleversés,
Paris tu m'as renversé, Paris tu m'as laissé.
Paris Paris combien, Paris tout c'que tu veux,
Paris Paris tenu,Paris Paris perdu, Paris tu m'as laissé, Sur ton pavé.
Je marche dans tes rues, Qui me marchent sur les pieds, Je bois dans tes cafés, Je traîne dans tes métros, Tes trottoirs m'aiment un peu trop, Je rêve dans tes bistrots :)

Friday, August 25, 2006

Je n'aurai pas le temps , Michel Fugain

Je n'aurai pas le temps ,Pas le temps.
Même en courant, Plus vite que le vent, Plus vite que le temps ,
Même en volant, Je n'aurai pas le temps, Pas le temps.
De visiter, Toute l'immensité, D'un si grand univers,
Même, en cent ans, Je n'aurai pas le temps, De tout faire.
J'ouvre tout grand mon cœur, J'aime de tous mes yeux,
C'est trop peu, Pour tant de cœurs, Et tant de fleurs.
Des milliers de jours, C'est bien trop court, C'est bien trop court.
Et pour aimer, Comme l'on doit aimer, Quand on aime vraiment.
Même, en cent ans, Je n'aurai pas le temps, Pas le temps.

Je n'aurai pas le temps , Pas le temps...

Saturday, August 19, 2006

Good news and Signs

A friend of mine told me a very good news about himself , it really made me happy . I think it is a sign for myself . And i recall :

All the times that I cried, keeping all the things I knew inside,
It's hard, but it's harder to ignore it.
If they were right, I'd agree, but it's them you know not me.
Now there's a way , and I know that I have to go away.
I know , I have to go.

when i've alwayes been like this :
................
To be calm when you've found something going on.
But take your time, think a lot,Why, think of everything you've got.
For you will still be here tomorrow, but your dreams may not.

I guess we'll see after all what the days are keeping for me !!

Thursday, August 17, 2006

Tuesday, August 15, 2006

Murphy ;(

Laws :
If anything can go wrong, it Will .
Nothing is as easy as it looks.
Every solution breeds new problems.
Everything takes longer than you think.

Murphy's Law of Thermodynamics : Things get worse under pressure.
Murphy's Constant : Matter will be damaged in direct proportion to its value.

Murphy's computers laws

Constants aren't & Variables won't.
Bugs will appear in one part of a working program when another 'unrelated' part is modified.
The subtlest bugs cause the greatest damage and problems.
Adding manpower to a late software project makes it later.
Software bugs are impossible to detect by anybody except the end user.
Bugs mysteriously appear when you say, "Watch this!" , corollary: If you call another programmer over to see if he knows what's wrong the bug disappears.
The probability of bugs appearing is directly proportional to the number and importance of people watching.
The amount of damage that a string of code can do is inversely proportional to the length of the string

When designing a program to handle all possible dumb errors, nature creates a dumber user

Computer sadism: When the computer causes physical or mental damage to a person and can't receive such a return favor (due to management rules).

Sunday, August 13, 2006

Triple

1/3 أحلام
مشمشة - دى ليكى . قررت أكتبها هنا بدل الميل . عشان بعد 5 سنين كمان نرجعلها و نشوف الأيام وصلتنا فين .
المناسبة : الكارت اللي بعتيه و إنه فكرك بالحلم القديم . أنا كمان إفتكرت الحلم و عندى قناعة - أو يمكن أمل - إنه لسه ما وصلش لنهايته . طبعا دة نتيجة إيماني إنك فيكي نوع من "الشفافية " . طبعا عارفة قصة سيدنا يوسف عليه السلام ، الأحلام اللي فيها إتحققت علي مدى سنين - مع الفارق طبعا . فى نفس يوم ما شوفت الكارت كان فيه حلم تانى بتاعى - أو حديث نفس - مش عارفة ، و قبلها بأسبوع حلم تالت من أختى - هي زيك كدة فيها شفافية ، غريب هو كمان ....... مش عارفة بس حسيت انى لازم اكتب الكلام ده هنا عشان يفضل موجود فترة قدامنا .أما نشوف .

2/3 سجن العمر
توفيق الحكيم فى كتابه سجن العمر قال إن عاداتنا و أفكارنا هى اللى بتسجننا طول عمرنا.

3/3 الكاف
قصة قصيرة قرأتها من حوالي 15-20 سنة . قصة من أمريكا اللاتينية و غالبا من البرازيل.
ملخصها - الركيك - إن ولد صغير كان أبوه عنده مراكب صيد كتير طلب من والده إنه يطلع رحلة صيد مع الصيادين . وهو فى البحر قال لرئيس الصيادين إنه شايف خيال أسود ماشي وراء القارب . مفيش حد غيره كان شايف الخيال ده . رئيس الصيادين أخذه و حذره إنه يطلع تانى على سطح المركب ، قال له: ده الكاف .لو ظهر لصياد ، الصياد بيموت . الولد إرتعب و الأب الغني منعه تماما يطلع البحر و لما كبر بعته يدرس فى مدينة بعيدة عن البحر تماما . لكن الإبن كان دايما مرعوب و حاسس إن فيه دايما حاجة قوية بتناديه للبحر . كان خايف يرضخ لها . الخوف ده نغص عليه حياته و ما قدرش يستمتع بأى حاجة فيها . كبر الولد و أصبح رجل عجوز ولا زال خايف ، مرعوب . الرعب و القلق و صله لقرار . رجع مدينته و ركب قارب ودخل لوسط البحر و صرخ فى الكاف أنه يطلع له ، كان عاوز يموت عشان يرتاح من الرعب اللى لازمه عمره كله. طلع الكاف ومعاه لؤلؤة كبيرة كبيرة . قال له: أنت تعبتنى ورأك طول عمرك أنا مطلوب منى أوصل لك اللؤلؤة دى هدية من ملك البحار و لازم تأخدها
!!!بعد أيام طويلة البحر رجع للشط قارب فيه هيكل عظمي وكرة حجر كبيرة

Monday, August 07, 2006

The Lost Word

They say Japan was made by a sword. They say the old gods dipped a coral blade into the ocean, and when they pulled it out four perfect drops fell back into the sea, and those drops became the islands of Japan. I say, Japan was made by a handful of brave men. Warriors, willing to give their lives for what seems to have become a forgotten word: honor.
[first lines] - The Last Samurai

Saturday, August 05, 2006

Songs for Life

Of all the songs i've ever listened to , in all three languages , 3 songs keep coming to my head . One for certain mood that makes them , for me , perfect Art . Art that reflect life in a certain beauty of phrasing . Art that makes these songs come to my head first thing when i'm in their mood , Art that makes them my favourite , 10 years go and 100 years to come .

.........
Regrets, I've had a few;But then again, too few to mention.
I did what I had to do And saw it through without exemption.
I planned each charted course;Each careful step along the byway,But more, much more than this,I did it my way.
Yes, there were times, I'm sure you knew When I bit off more than I could chew.
But through it all, when there was doubt,I ate it up and spit it out.
I faced it all and I stood tall;And did it my way.
.......
To think I did all that;And may I say - not in a shy way,No, oh no not me,I did it my way.
For what is a man, what has he got? If not himself, then he has naught.
To say the things he truly feels;And not the words of one who kneels.
The record shows I took the blows -And did it my way!


على طول الحياة .نقابل ناس ، و نعرف ناس ، و نرتاح لناس عن ناس
و بيدور الزمان بينا ، يغير لون ليالينا
و بنتوه وسط الزحام والناس
ويمكن ننسى كل الناس
ولا ننسى حبايبنا ، أعز الناس حبايبنا ،
أعز الناس....... حبايبنا.
Le jardin du Luxembourg
Ça fait longtemps que je n'y étais pas venu
Il y a des enfants qui courent et des feuilles qui tombent
Il y a des étudiants qui rêvent qu'ils ont fini leurs études
Et des professeurs qui rêvent qu'ils les commencent
Il y a des amoureux qui remontent discrètement
Le tapis roux que l'automne a deroulé devant eux
Et puis il y a moi, je suis seul, j'ai un peu froid
.........
Là où cet enfant passe, je suis passé
Il suit un peu la trace que j'ai laissée
Mes bateaux jouent encore sur le bassin
Si les années sont mortes
Les souvenirs se portent bien
.........
Je voulais réussir dans ma vie
Et j'ai tout réussi, sauf ma vie
J'avais en moi un grain de folie
Qui n'a pas poussé, qui n'a pas pris
Dis-moi, c'que j'ai fait de ma vie
.........

Friday, August 04, 2006

Fidel Castro

I wish he lives and lives and lives in a perfect condition , you know why , just to teaaaaaaaaaaaaaaaaaase Bush's american administration.