ـ "... إن فى الإنسان منطقة عجيبة سحيقة لا تصل إليها الفضيلة ولا الرذيلة ، ولا تشع فيها شمس العقل والإرادة ، ولا ينطق لسان المنطق ، ولا تطاع القوانين والأوضاع ، ولا تتداول فيها لغة أو تستخدم كلمة ... إنما هى مملكة نائية عن عالم الألفاظ والمعاني ... كل مافيها شفاف هفاف يأتي بالأعاجيب فى طرفة عين ... يكفي أن ترن فى أرجائها نبرة ، أو تبرق لمحة ، أو ينشر شذا عطر ، حتى يتصاعد من أعماقها فى لحظة من الإحساسات والصور والذكريات ، ما يهز كياننا ويفتح نفوسنا على أشياء لا قبل لنا بوصفها ، ولا بتجسيدها ، ولو لجأ إلى أدق العبارات و أبرع اللغات ... " ـ

توفيق الحكيم

Within man lies a deep wondrous spot, to which neither virtue nor vice can reach. Upon which the sun of reason and will never rises. In which the mouth of logic never speaks, the laws and rules are never obeyed, and not a language is used nor a word is ever spoken.
It is a distant Kingdom, beyond words and meanings. With everything is a sheer murmur offering wonders in a blink. From the depths of which, suffice a single tone or a flash of mind or a scent of a perfum, to allow rise of emotions, pictures and memories, a rising that will shake our being and open ourselves to things we can neither describe nor materialize even if we used the most refined of phrases or the most skillful of languages.

Tawfiq Al-Hakim.
(My humble transalation of the arabic text)

Monday, April 02, 2007

حلم يقظة

تخيل نفسك بترفع سماعة التليفون و بتبلغ مديرك بكل ثقة و فى وسط المعمعة إنك مستقيل - شعور جميل ! . الأجمل و الأجمل فعلا تخيل نفسك بتدخل على المدير شخصيا وبتشوف تعبيرات وجهه وأنت بتبلغه بإستقالتك - بدون أى مقدمات توحي بكده - والاجمل و له و قع منعش عليك و مربك جدااااااااااا عليه إنه لما يسألك و هاتسيبنا و تروح فين تبلغه إنك مستقيل لغرض الإستقالة - يعنى بالعربى عاوز اسيبكم و بس - والأجمل و الأسعد إنك تشوف ردود الأفعال لما تقول اللى فى نفسك بدون ما حد يفتكر إنك بتقول كده علشان غرض فى نفسك - ما أنت سايب الشغل بأه :) :) بجد حلم جميييييييييييييييييل

4 comments:

mishmisha said...

ha ha ha :) :) :) elklam da fi utopia, fi ard elwake3 elli ana wenti 3arfenha:
enta ensan enhezami, m3andaksh ta7mol llms2olia we bethrab men moaghet elmoakef elsa3ba we bet7ot elsherka fi moakeef bay7'aaaaaaa we mesh momken tesebna ella lama elzan2a di te7'las b3d 150 sana. Etfadal rou7 3la maktabak ya afabdi ya monhazem. Thanks God en e7na 3andena x, y, and z homa elli shaylena 3la rashom men fo2 we mesh momken yesebona abdan 3shan metgwzeen elsherka gawaz katholeeki 3o2balkom gami3an :) :) :)

Mmm! said...

Mishmisha :) :) :) :) :) :) :) :)
ely enty oltih da ba2a haya7'od Oscar a7san scenario we 7ewar :) :) :) :) :) thanx

lastknight said...

هاهاهاه .. علتها اربع مرات قبل كده .. هاهاه فعلا شعور جميل قوى

Mmm! said...

عملتها بجد ولا حلمت بس :)))))