ـ "... إن فى الإنسان منطقة عجيبة سحيقة لا تصل إليها الفضيلة ولا الرذيلة ، ولا تشع فيها شمس العقل والإرادة ، ولا ينطق لسان المنطق ، ولا تطاع القوانين والأوضاع ، ولا تتداول فيها لغة أو تستخدم كلمة ... إنما هى مملكة نائية عن عالم الألفاظ والمعاني ... كل مافيها شفاف هفاف يأتي بالأعاجيب فى طرفة عين ... يكفي أن ترن فى أرجائها نبرة ، أو تبرق لمحة ، أو ينشر شذا عطر ، حتى يتصاعد من أعماقها فى لحظة من الإحساسات والصور والذكريات ، ما يهز كياننا ويفتح نفوسنا على أشياء لا قبل لنا بوصفها ، ولا بتجسيدها ، ولو لجأ إلى أدق العبارات و أبرع اللغات ... " ـ
توفيق الحكيم
Within man lies a deep wondrous spot, to which neither virtue nor vice can reach. Upon which the sun of reason and will never rise. In which the mouth of logic never speaks, the laws and rules are never obeyed, and not a language is used nor a word is ever spoken. It is a distant Kingdom, beyond words and meanings. With everything is a sheer murmur offering wonders in a blink. From the depths of which, suffice a single tone or a flash of mind or a scent of a perfum, to allow rise of emotions, pictures and memories, a rising that will shake our being and open ourselves to things we can neither describe nor materialize even if we used the most refined of phrases or the most skillful of languages.
Tawfiq Al-Hakim. (My humble transalation of the arabic text)
هى القافية تحكم انى اقول "ليه بس .. البلد دى احسن من غيرها"
بس ساعتها ممكن تحدفينى باى حاجة تقع فى ايدك
هو عموما اللى اسهل من الهجره لاى من الدول الشيقه اللى انتى ذكرتيها .. انك تمتنعى عن قراءة الجرايد بانواعها .. حكومة ،معارضة، مستقلة ومتتفرجيش على ايا من القنوات التلفزيونية العربية .. وتاكلى بطيخ كتير وتقزقزى لب
3 comments:
Tayeb lih bas?
هى القافية تحكم انى اقول "ليه بس .. البلد دى احسن من غيرها"
بس ساعتها ممكن تحدفينى باى حاجة تقع فى ايدك
هو عموما اللى اسهل من الهجره لاى من الدول الشيقه اللى انتى ذكرتيها
.. انك تمتنعى عن قراءة الجرايد بانواعها .. حكومة ،معارضة، مستقلة ومتتفرجيش على ايا من القنوات التلفزيونية العربية .. وتاكلى بطيخ كتير وتقزقزى لب
meshmesha & u3m
هو السؤال ليه اقعد مش ليه امشى
والحل بالاضافة للمقترح اعلاه انى اسيب االشغل و اقعد فى شفة لوحدى و اتجنب الخروج للشارع واتعامل يس مع اللى اعرف اتعامل واتكلم معاهم
اه و اصاب بفقدان ذاكرة أو حد يعملى غسيل مخ يضيع شخصيتى الحالية تماما و يبرمجنى على المريح
شكرا للتعليقات
Post a Comment