ـ "... إن فى الإنسان منطقة عجيبة سحيقة لا تصل إليها الفضيلة ولا الرذيلة ، ولا تشع فيها شمس العقل والإرادة ، ولا ينطق لسان المنطق ، ولا تطاع القوانين والأوضاع ، ولا تتداول فيها لغة أو تستخدم كلمة ... إنما هى مملكة نائية عن عالم الألفاظ والمعاني ... كل مافيها شفاف هفاف يأتي بالأعاجيب فى طرفة عين ... يكفي أن ترن فى أرجائها نبرة ، أو تبرق لمحة ، أو ينشر شذا عطر ، حتى يتصاعد من أعماقها فى لحظة من الإحساسات والصور والذكريات ، ما يهز كياننا ويفتح نفوسنا على أشياء لا قبل لنا بوصفها ، ولا بتجسيدها ، ولو لجأ إلى أدق العبارات و أبرع اللغات ... " ـ

توفيق الحكيم

Within man lies a deep wondrous spot, to which neither virtue nor vice can reach. Upon which the sun of reason and will never rises. In which the mouth of logic never speaks, the laws and rules are never obeyed, and not a language is used nor a word is ever spoken.
It is a distant Kingdom, beyond words and meanings. With everything is a sheer murmur offering wonders in a blink. From the depths of which, suffice a single tone or a flash of mind or a scent of a perfum, to allow rise of emotions, pictures and memories, a rising that will shake our being and open ourselves to things we can neither describe nor materialize even if we used the most refined of phrases or the most skillful of languages.

Tawfiq Al-Hakim.
(My humble transalation of the arabic text)

Sunday, April 12, 2009

Dialogue

st1: tell me again, what is it exactly that u don't get ? which part of it,huh!!!!
st2: no i get it very much, i totally understand everything
st1: sooooo, where is the problem !?
st2: no problem at all
st1: well,i don't see that "no problem at all"
st2: why ?
st1: because of what u do, why you do it anyway!?
st2: well, i can do that can't i ??!!!
st1: NO, it's non sense, and pointless, and has no meaning at all
st2: i think it's not, it's a normal thing
st1: NOO!
st2: well.....maybe a little normal
st1: NOOOOO!!
st2: why ?
st1: can u tell me if it went ok, which will not happen, because U already know, what will happen next ????
st2: i don't know!
st1: just think, imagine..... u genius!
st2: haven't got a clue !
st1: grrrrrrrrrrrr, and if it didn't go fine, WHAT in the hell do u do to yourself
st2: i don't now, i didn't mean it this way
st1: ???????
st2: ..........happens
st1: u asked for it not to happen! and it happened, sooooooo, give up, get the idea
st2: ........ i don't know
st1: you know what do they call that!!!???
st2: what ?
st1: Stupidity!
st2: maybe not
st1: then give it another name
st2: haven't got a clue
st1: grrrrrrrrrr, that's the only name applicable
st2: well , can't we just wait and see!
st1: see What!!, u seem to be unable to see Anything AT ALL
st2: well,................
st1: that's all u can say!!!!!!!!!
st2: i guess... i can't think clearly enough
st1: u have NO mind to think At All
st2: don't get angry like that, maybe i have a point
st1: then tell me what is it exactly!!!!!!!!!
st2: well,....................don't know!
st1: grrrrrrrrrrrrrr.......................

2 comments:

u3m said...

st1: you know what do they call that!!!???
st2: what ?
st1: Stupidity!
st2: maybe not
st1: then give it another name
st2: Egyptian mentality,sea food pizza or even experimentation !!!

صدق من قال : ادينى مدفع رشاش وانا اخلى الدنيا احلى بكتير فى خلال ربع ساعة

زمان كان ممكن اقيم حوار زى اللى انتى كتبتيه ده .. دلوقتى حفاظا على ما تبقى من صحتى وضغط دمى بآخد قرصين "لامبالاة واحاول استمتع !!

Mmm! said...

للأسف الدنيا مش دايما بالبساطة دى!

اشكرك للمرور و التعليق