ـ "... إن فى الإنسان منطقة عجيبة سحيقة لا تصل إليها الفضيلة ولا الرذيلة ، ولا تشع فيها شمس العقل والإرادة ، ولا ينطق لسان المنطق ، ولا تطاع القوانين والأوضاع ، ولا تتداول فيها لغة أو تستخدم كلمة ... إنما هى مملكة نائية عن عالم الألفاظ والمعاني ... كل مافيها شفاف هفاف يأتي بالأعاجيب فى طرفة عين ... يكفي أن ترن فى أرجائها نبرة ، أو تبرق لمحة ، أو ينشر شذا عطر ، حتى يتصاعد من أعماقها فى لحظة من الإحساسات والصور والذكريات ، ما يهز كياننا ويفتح نفوسنا على أشياء لا قبل لنا بوصفها ، ولا بتجسيدها ، ولو لجأ إلى أدق العبارات و أبرع اللغات ... " ـ
توفيق الحكيم
Within man lies a deep wondrous spot, to which neither virtue nor vice can reach. Upon which the sun of reason and will never rise. In which the mouth of logic never speaks, the laws and rules are never obeyed, and not a language is used nor a word is ever spoken.
It is a distant Kingdom, beyond words and meanings. With everything is a sheer murmur offering wonders in a blink. From the depths of which, suffice a single tone or a flash of mind or a scent of a perfum, to allow rise of emotions, pictures and memories, a rising that will shake our being and open ourselves to things we can neither describe nor materialize even if we used the most refined of phrases or the most skillful of languages.
Tawfiq Al-Hakim.
(My humble transalation of the arabic text)
Within man lies a deep wondrous spot, to which neither virtue nor vice can reach. Upon which the sun of reason and will never rise. In which the mouth of logic never speaks, the laws and rules are never obeyed, and not a language is used nor a word is ever spoken.
It is a distant Kingdom, beyond words and meanings. With everything is a sheer murmur offering wonders in a blink. From the depths of which, suffice a single tone or a flash of mind or a scent of a perfum, to allow rise of emotions, pictures and memories, a rising that will shake our being and open ourselves to things we can neither describe nor materialize even if we used the most refined of phrases or the most skillful of languages.
Tawfiq Al-Hakim.
(My humble transalation of the arabic text)
5 comments:
Me too :)
موقف انسانى من جانبك تجاه رجل لا يستحق الا المحاكمة
Meshmesha :
Thanx for sharing the same opinion :)
م / راجى
مبدئيا من كان منكم بلا خطيئة فليرمه بحجر
انا مش ملاك ولا قديس ولا نبي بيسامح الناس على اخطائها دائما بس بأحاول اكون موضوعية
أولا : اكيد هو عمل ولو حاجة واحدة كويسة فى خلال ال 30 سنة ...ممكن اقولها لك ..بسببه أنا ( وعدد كبير من الشباب المؤهل ) اتعلمنا حاجة ننفع بيها أنفسنا والبلد واغلب دفعتى اشتغلوا فى القاهرة والدول العربية فى مراكز مرموقة جدا وانا لاسباب عامة بقيت فى اسكندرية لكن دخلى بسبب اللى هو عمله ده -او اللى تحت ايده يعنى واللى مؤكد انه بدأ فى عهده مش موروث من اللى سبقوه- احسن من ناس كثير ولله الحمد
فمحدش مثلا يقول انه سبب انتشار الجهل بالذات علشان البوست ده
< href= http://aroguewandrer.blogspot.com/2007/02/blog-post.html / >
بيؤكد لى أنا على الأقل انه مش هو السبب
ثانيا :انا مش بأحكم إلا بعد إنقشاع الضباب و ده طبعا فى حالة زى دي ها يأخذ سنين وعلشان كده أنا هأقول تانى كلمته أن الزمن هو اللى هايحكم
ثالثا : ولحد اللى قيل دلوقتى ..أؤكد لك ان الله كان لو مد فى عمر عبد الناصر كان زمانه بيحكمنا للنهاردة . واننا للنهاردة ماحاسبناش عبد الناصر على أخطاء عبد الحكيم عامر ولا حتى حمزة البسيوني !!! إحنا غاويين آلهة بس اللى بتيجى على مزاجنا
اشكرك على التعليق وعلى اعتبار موقفى موقف انسانى :)ـ
المحاكمة يا سيدتى لا تعنى الادانة فى كل الاحيان بل تظهر الحقيقة
Post a Comment