ـ "... إن فى الإنسان منطقة عجيبة سحيقة لا تصل إليها الفضيلة ولا الرذيلة ، ولا تشع فيها شمس العقل والإرادة ، ولا ينطق لسان المنطق ، ولا تطاع القوانين والأوضاع ، ولا تتداول فيها لغة أو تستخدم كلمة ... إنما هى مملكة نائية عن عالم الألفاظ والمعاني ... كل مافيها شفاف هفاف يأتي بالأعاجيب فى طرفة عين ... يكفي أن ترن فى أرجائها نبرة ، أو تبرق لمحة ، أو ينشر شذا عطر ، حتى يتصاعد من أعماقها فى لحظة من الإحساسات والصور والذكريات ، ما يهز كياننا ويفتح نفوسنا على أشياء لا قبل لنا بوصفها ، ولا بتجسيدها ، ولو لجأ إلى أدق العبارات و أبرع اللغات ... " ـ

توفيق الحكيم

Within man lies a deep wondrous spot, to which neither virtue nor vice can reach. Upon which the sun of reason and will never rises. In which the mouth of logic never speaks, the laws and rules are never obeyed, and not a language is used nor a word is ever spoken.
It is a distant Kingdom, beyond words and meanings. With everything is a sheer murmur offering wonders in a blink. From the depths of which, suffice a single tone or a flash of mind or a scent of a perfum, to allow rise of emotions, pictures and memories, a rising that will shake our being and open ourselves to things we can neither describe nor materialize even if we used the most refined of phrases or the most skillful of languages.

Tawfiq Al-Hakim.
(My humble transalation of the arabic text)

Wednesday, January 19, 2011

ضحكتونى الله يجازيكم :)

من أول السنة و أنا مش فى حالة نفسية سعيدة لأسباب كثيرة عامة و خاصة
أنما النهاردة ضحكت من أعماقى لما قرأت الريبورتاج الأتى بيان جزء منه . بجد كانت نيتى سليمة و أنا داخلة أقرأ المقال .. قلت أفهم ... يمكن ... إنما ... دخلت لقيت فوزية البرجوازية جوة !!ـ
فاكرين لما إسعاد يونس(المثقفة جدا) قالت لنبيلة السيد (الجاهلة جدا) يا برجوازية وأهل الحارة اللى على قد الحال من كبيرهم لصغيرهم إحتاروا فى تفسير الكلمة ... أنا بقى كنت فى مكان نبيلة السيد المرة دى
طيب أنا هاقولكم اللى لخبطنى واللى فاهم يفهمنى (أمانة)ـ

ويذكر الكتاب كيف أن فاروق حسنى قد سجل فى هذا المعرض انتصارا لدسامة " العجينة اللونية " فأتت كثيفة سخية ، وحتى فى المواضع التى نستشعر فيها شفافية اللون على اللون لا نعدم الاحساس بـ " طراوة " الطبقات فوق الطبقات .. أما عن الشحنة العاطفية فى أعمال حسنى هذه المرة فقد تخلى عن خطته الحركية الإنفجارية المعتادة إلا فى القليل من الأعمال وتبنيه خطة سكونية تأملية طبعت أعمال المعرض فى عمومها بطابع من التشبع الوجدانى إذ تستشعر وأنت توالى التطواف بين اعماله أن ثمة من يناجيك شاكيا عدم اكتمال مشاعره ساردا إلى ناظريك حكايات لم تكتمل من حب لم يبلغ ذروته .. المعانى لا نهاية لها فى هذا الصور ومهما كثرت الصور فإنها عاجزة عن الإحاطة بجميع المعانى !!ـ


المقال كاملا هنا
http://shabab.ahram.org.eg/Inner.aspx?ContentID=3827&typeid=31&year=2010&month=04&day=04&issueid=6


للعلم فقط : أنا عارفة ان فيه ناس كثير مش بتطيق فاروق حسني لكن بالنسبة لى أنا لا بأحبه ولا بأكرهه وعمرى ما أفتكر أنى شفته بيتكلم إلا مرة أو اتنين أول ما دخل الوزارة . وبالتالى ده مش تريقة عليه ده تريقة على الشرح العلمى الفنى الوافى اللى واضح جدا جدا لمواطنة بسيطة زيى كان نفسها حد يفهمها (بجد) ليه ده بيعتبر فن راقى فى حين ان شخبطتى وانا فى ابتدائي واعدادى وثانوى محدش اعتبرها كده !؟ ـ

4 comments:

راجى said...

عندما بلغ بيكاسو غاية شهرته واوج مجده قال سوف اتعلم ان ارسم كما يرسم الاطفال
وقد نصحنى قريب لى عندما شاهد لوحات ابنتى الرائعة ( اى اللوحات ) بأن اتركها على سجيتها ترسم كما تريد بدون محاولة تعليمها لاصول الرسم لان التعليم احيانا يضيع الموهبة مثل الدبة اللى قتلت صاحبها
واخيرا ارجو لكى السعادة

Mmm! said...

م/ راجي
أولا اشكرك على الأمنية ولك مثلها

بس يعنى حضرتك قصدك ما أحاولش افهم بأصول الفهم ؟؟ افهمها بإحساسى الفطري ؟ أصل فعلا أنا ما فهمتش ولا حسيت بأى حاجة لها قيمة .ولا حضرتك قصدك هو اللى مايحاولش يتعلم اصول الرسم !!! دى رسوم ماقبل التاريخ على الكهوف كانت أوضح بالنسبة لى من كده.

:)

Meshmesha said...

Are these painting for real???????????
I wonder how many ppl would go if he was not the minister.
Er7amna ya rab....tab maytfar3' lelfan we el2bda3 a7san men elwezara we mas2oliatha....e7na 3ayzeen men da keteer 3shan da a7san ta3bir 3an 7al masr el2yam di.
bokra nezayen bihom shaware3 elma7rosa :(((((

Mmm! said...

yes , yesss , and yesssssss :D :D these are for real meshmesha :D :D :D and they are sold for thousands of pounds too :D :D

u missed alot by trying to learn sometithing meaningful baby ;) ;)

bas speaking of shaware3 el ma7rosa , don't u think enohom aktar 7aga teli2 3liha :D :D :D elshee2 lozoom elshee2 , mehs keda wala eeeeeeeeh ;)

...... ana lasa3t ;):D