ـ "... إن فى الإنسان منطقة عجيبة سحيقة لا تصل إليها الفضيلة ولا الرذيلة ، ولا تشع فيها شمس العقل والإرادة ، ولا ينطق لسان المنطق ، ولا تطاع القوانين والأوضاع ، ولا تتداول فيها لغة أو تستخدم كلمة ... إنما هى مملكة نائية عن عالم الألفاظ والمعاني ... كل مافيها شفاف هفاف يأتي بالأعاجيب فى طرفة عين ... يكفي أن ترن فى أرجائها نبرة ، أو تبرق لمحة ، أو ينشر شذا عطر ، حتى يتصاعد من أعماقها فى لحظة من الإحساسات والصور والذكريات ، ما يهز كياننا ويفتح نفوسنا على أشياء لا قبل لنا بوصفها ، ولا بتجسيدها ، ولو لجأ إلى أدق العبارات و أبرع اللغات ... " ـ

توفيق الحكيم

Within man lies a deep wondrous spot, to which neither virtue nor vice can reach. Upon which the sun of reason and will never rise. In which the mouth of logic never speaks, the laws and rules are never obeyed, and not a language is used nor a word is ever spoken.
It is a distant Kingdom, beyond words and meanings. With everything is a sheer murmur offering wonders in a blink. From the depths of which, suffice a single tone or a flash of mind or a scent of a perfum, to allow rise of emotions, pictures and memories, a rising that will shake our being and open ourselves to things we can neither describe nor materialize even if we used the most refined of phrases or the most skillful of languages.

Tawfiq Al-Hakim.
(My humble transalation of the arabic text)

Tuesday, September 18, 2007

القمر و رمضان ....تانى

معرفش فيه إيه .... أو إيه العلاقة بين الأتنين لكن من سنة هجرية تقريبا وبالتحديد 7 رمضان عملت نفس الشئ . طلعت البلكونة وبصيت على القمر و كتبت بوست عن افكارى وقتها .
النهاردة برضه -6 رمضان ! - و من ساعتين ونص تقريبا عملت نفس الشئ - بدون أى تعمد - لكن المرة دى المنظر حرك في مشاعر أكتر من أفكار . ومشاعر غريب إجتماعها مع بعض . بالضبط كان القمر فى الثلث الأول تقريبا و حواليه نجمين اثنين بس واحد كبير و منور بقوة و التانى أصغر و إضاءته تخفت وترجع قوية ..... باقى السماء كلها كان بدون اى نجوم او سحاب . لما شفت القمر كان فى مساحة ضيقة نسبيا بين عمارتين عاليتين ودلوقتى هو إختفى من نظرى تماما ما أعرفش راح فى أى إتجاه. المنظر ده حرك جوايا أحاسيس بالرهبة ... الحزن ... الجلال ... إحساس بالقهر والهزيمة ... وكمان احساس بالجمال !! . كل ده تصاعد وبقيت فى موقف يمكن ما حصليش قبل كده ... بس يمكن يكون كويس إنه حصل !! الغريب .... إنى طلعت تانى أدور على القمر


تحديث : الساعة 12:03 مساء ... إفتكرت إن ما بين أغسطس 2006 و أغسطس 2007 برضه حصلت لى حاجات متشابهة متعلقة ببعض بصورة او اخرى !! كمان مابين سبتمبر/رمضان 2006 و سبتمبر/رمضان 2007 ..... غريبة


2 comments:

Yasser_best said...

القمر لا يختفي يا صديقة القمر

إنه فقط يعبر سماءنا، بحثاً عن آخرين يكونون في انتظاره

من يدري.. قد يأتي القمر يوماً ليطرق شباكك ويمسح عن قلبك كل الهموم

Mmm! said...

فعلا ... من يدرى!!

المهم ان لقب صديقة القمر أعجبنى :) شكرا دكتور