ـ "... إن فى الإنسان منطقة عجيبة سحيقة لا تصل إليها الفضيلة ولا الرذيلة ، ولا تشع فيها شمس العقل والإرادة ، ولا ينطق لسان المنطق ، ولا تطاع القوانين والأوضاع ، ولا تتداول فيها لغة أو تستخدم كلمة ... إنما هى مملكة نائية عن عالم الألفاظ والمعاني ... كل مافيها شفاف هفاف يأتي بالأعاجيب فى طرفة عين ... يكفي أن ترن فى أرجائها نبرة ، أو تبرق لمحة ، أو ينشر شذا عطر ، حتى يتصاعد من أعماقها فى لحظة من الإحساسات والصور والذكريات ، ما يهز كياننا ويفتح نفوسنا على أشياء لا قبل لنا بوصفها ، ولا بتجسيدها ، ولو لجأ إلى أدق العبارات و أبرع اللغات ... " ـ

توفيق الحكيم

Within man lies a deep wondrous spot, to which neither virtue nor vice can reach. Upon which the sun of reason and will never rise. In which the mouth of logic never speaks, the laws and rules are never obeyed, and not a language is used nor a word is ever spoken.
It is a distant Kingdom, beyond words and meanings. With everything is a sheer murmur offering wonders in a blink. From the depths of which, suffice a single tone or a flash of mind or a scent of a perfum, to allow rise of emotions, pictures and memories, a rising that will shake our being and open ourselves to things we can neither describe nor materialize even if we used the most refined of phrases or the most skillful of languages.

Tawfiq Al-Hakim.
(My humble transalation of the arabic text)

Friday, June 08, 2007

When I'm gone!

Apart from the specific details , when i read this it just occurred to me that this is what i would like to be said about me when i'm ... well , gone :)

"John Wayne was probably the biggest star in the world, yet he retained the qualities of a small boy. He had the enthusiasm for life that would make a high school football star envious. And through it all, Duke never changed. As a man he was exactly the boy he started out. And as a friend ... well, you just wouldn't want a better one. In his lifetime, Duke stamped Amercia across the face of the motion picture industry. Few other men, living or dead, have ever portrayed the fine, decent, and generous American qualities as Duke did. He portrayed on screen the values he lived off screen. Gentle - so much so, it would have surprised his critics. Loyal - once your friend, always your friend. Courageous - if you doubt it, remember his fight against cancer, or the way he faced heart surgery. And decent. Above all, Duke was a decent man. He was also far from perfect. He made his mistakes as I have made mine and you have made yours. All in all, I would say they were unintentional. Mistakes of the heart, I would say. Let me say this about the John Wayne I knew. He was an original. He was the statue of his times. All in all, I think it was the man's integrity that speaks most of him. His principles never varied. Nor did his ideals. Nor did his faith in mankind."
James Stewart about his friend John Wayne.
Source , IMDB

No comments: