ـ "... إن فى الإنسان منطقة عجيبة سحيقة لا تصل إليها الفضيلة ولا الرذيلة ، ولا تشع فيها شمس العقل والإرادة ، ولا ينطق لسان المنطق ، ولا تطاع القوانين والأوضاع ، ولا تتداول فيها لغة أو تستخدم كلمة ... إنما هى مملكة نائية عن عالم الألفاظ والمعاني ... كل مافيها شفاف هفاف يأتي بالأعاجيب فى طرفة عين ... يكفي أن ترن فى أرجائها نبرة ، أو تبرق لمحة ، أو ينشر شذا عطر ، حتى يتصاعد من أعماقها فى لحظة من الإحساسات والصور والذكريات ، ما يهز كياننا ويفتح نفوسنا على أشياء لا قبل لنا بوصفها ، ولا بتجسيدها ، ولو لجأ إلى أدق العبارات و أبرع اللغات ... " ـ

توفيق الحكيم

Within man lies a deep wondrous spot, to which neither virtue nor vice can reach. Upon which the sun of reason and will never rises. In which the mouth of logic never speaks, the laws and rules are never obeyed, and not a language is used nor a word is ever spoken.
It is a distant Kingdom, beyond words and meanings. With everything is a sheer murmur offering wonders in a blink. From the depths of which, suffice a single tone or a flash of mind or a scent of a perfum, to allow rise of emotions, pictures and memories, a rising that will shake our being and open ourselves to things we can neither describe nor materialize even if we used the most refined of phrases or the most skillful of languages.

Tawfiq Al-Hakim.
(My humble transalation of the arabic text)

Thursday, October 26, 2006

حساب الربع سنة الأول

بالضبط البلوج ده إتعمل من 3 شهور و يومين
: حسابه

عدد لا بأس به من الخواطر

!!! قلت فيه حاجات كتير - وماقلتش فيه حاجات أكتر - لأنى غالبا بأحط فى فمى ماء وأنا بأتكلم

سجلت مشاعر وقتية وسجلت حاجات علشان أشوفها بعد سنين وأفكر تانى فى الدنيا وأحوالها

كتبت عن حاجات أثرت في جدا من وأنا طفلة أساسا

كتبت أجزاء من أغاني بحبها و بتأثر في و بأفتكرها فى مواقف معينة

كتبت جمل من أفلام أنا شايفاها معبرة

كتبت جزء من كتاب صغير جدا بأحبه ليوسف فرانسيس

حطيت صور ل 3 شخصيات مصرية أنا بأحب أفتكرها

!!! فسرت معنى أسمى مترجما من الفارسى للإنجليزي و إكتشفت مؤخرا إنى إخترت - لا إراديا- أغرب تفسير له

بـإستثناء أصحابى و معارفى اللى عارفين البلوج - و اللى معبرنيش منهم بتعليق غير 2 - فيه قارئة واحدة - زميلة إماراتية- كتبت لى تعليقين أنا شاكراها عليهم و اكتشفت إنها قريبة منى فى صفات معينة . يمكن كل اللى بيكتبوا بلوجز كده ؟؟

عموما المحصلة النهائية للحساب ده أنه تجربة جميلة عبرت فيها عن نفسى بطريقة أو بأخرى و مش مهم مين هايقرا . وإن
أنا شاكرة الظروف اللى عملت فيها البلوج ده ......فعلا

No comments: